取材やメディア対応について
ブラジルでの現地コーディネート
フッチボーラではブラジルでの撮影や取材などにおいて現地コーディネート業務を行っております。 テレビ番組等、雑誌、その他広告媒体のリサーチ・コーディネート業務などご希望に応じて各種サービスを提供しておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。
その他のご相談や広告代理店や映画プロダクション関係の方々からのご相談にも対応させて頂きます。 リサーチについて大まかなご依頼をご連絡頂ければ、承っておりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
取材コーディネート
テレビ局、テレビ番組製作会社、ラジオ局、雑誌・新聞社など取材や撮影業務に関わるメディア関係各社のサポートをさせて頂きます。現地ブラジルでの取材先交渉やご紹介、アテンド、通訳など幅広い分野でコーディネートさせて頂いております。
またメディア関係社のみならず、Jリーグ関係、サッカークラブ関係においては、ブラジルのクラブチームや選手、サッカー関係者などのご紹介をしております。
ブラジル研修・視察
ブラジルとの関係は拡大する現在、弊社ではブラジルでのネットワークをもとに視察調査を手がけその分野においてスペシャリストのスタッフが専門的な知識を基に企画・運営を行って参ります。
現地での生きた情報を実感し情報の収集のお手伝いを致します。展示会の視察をはじめ、各種施設、企業活動の実態や都市開発･商業施設の現場視察など、そこに行かなければ得られない情報を必要とする方々を現地にご案内します。 現地でしか入手できない情報を得てより満足度の高い視察・調査になるよう致します。
キャスティング
ブラジルでの幅広いネットワークを活かし、イベント出演、公演、クリニックなど幅広い内容をコーディネート致します。
リサーチ
ブラジルでのあらゆる情報をリサーチします。スポーツ番組や情報番組、バラエティ番組などで必要となる情報をご提供致します。雑誌や新聞などで必要な現地情報提供なども対応しております。
ポルトガル語の通訳・翻訳
ポルトガル語の通訳・翻訳業務を行います。ブラジルでのブラジル人とのコミュニケーションや交渉などにご活用下さい。
また日本国内でもブラジルからの著名人を迎える際の通訳、アテンド業務も行っております。
主な実績について
- TBS情報バラエティ番組のW杯関連リサーチ及び商材提供
- 日テレ情報番組のW杯現地リポートのコーディネート
- テレ朝情報番組のW杯現地リポートのコーディネート
- TBSバラエティ番組のW杯現地リポートのコーディネート
- 某テレビメーカーのブラジル撮影コーディネート
- NHKBS1ドキュメンタリー番組のブラジルでの撮影、リサーチ
- 某サッカー情報雑誌の日本人選手とペレ氏の対談コーディネート
- 某新聞社の現地でのW杯事前リサーチ協力
- スカパーのサッカー情報番組のW杯特集のリサーチ及び翻訳
- Jリーグ20周年記念DVDの撮影協力及び翻訳
- テレ朝スポーツバラエティ特番のジーコ氏出演コーディネート
- テレ朝サッカー情報バラエティ番組のジーコ氏出演コーディネート
- 日テレ情報番組のサッカー留学生特集のコーディネート
- JFMラジオのジーコ氏出演コーディネート
- 大手電機メーカーWEB宣伝用撮影協力
- TBSドキュメンタリー特番のサッカー留学生取材撮影コーディネート
- その他実績多数